BibleGateway.com is a great go-to website for searching and reading Bible passages in different translations.
They make it easy to select book, chapter, and verse as well as what translation. They do not offer side by side translations that could be read side by side, a way of noting differences in translations, but they do have sub-notes (based on the translation) that give additional insights into a verse or several verses.
They have devotions, audio versions of the Bible to listen to (which can be really nice!), and a few additional resources to explore.
Check it out!
BibleGateway Image Source: https://www.biblegateway.com/